-
1 подать заявление
1) General subject: hand in a written application, hand in an application, lodge a complaint with (в инстанцию), make an application, put in an application, submit an application, make a petition, send an application in (by fax or email), put in for (So then I had to put in for another grant.), apply2) Law: make a motion3) Patents: lodge petition, make petition4) Education: lodge an application (напр. with the Registrar)5) Makarov: send in an application, file a petition, file an application -
2 подать заявление
-
3 подать заявление
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > подать заявление
-
4 подать заявление
Русско-английский словарь по общей лексике > подать заявление
-
5 подать заявление
-
6 подать заявление
-
7 подать заявление
Русско-Английский новый экономический словарь > подать заявление
-
8 подать заявление (о приёме) в члены клуба
General subject: apply for membership of the clubУниверсальный русско-английский словарь > подать заявление (о приёме) в члены клуба
-
9 подать заявление в полицию
Универсальный русско-английский словарь > подать заявление в полицию
-
10 подать заявление в суд
General subject: file a petition in court (The residents have filed a petition in B.C. Supreme Court.)Универсальный русско-английский словарь > подать заявление в суд
-
11 подать заявление на бланке
1) General subject: fill out an application form2) Makarov: fill in an application formУниверсальный русско-английский словарь > подать заявление на бланке
-
12 подать заявление на страхование
Insurance: file an insurance applicationУниверсальный русско-английский словарь > подать заявление на страхование
-
13 подать заявление о банкротстве
General subject: file a bankruptcy petition (В суд с заявлением о банкротстве вправе обращаться конкурсный кредитор и уполномоченные органы. Должник также имеет право на подачу в суд заявления о банкрот)Универсальный русско-английский словарь > подать заявление о банкротстве
-
14 подать заявление о возбуждении дела о банкротстве
Универсальный русско-английский словарь > подать заявление о возбуждении дела о банкротстве
-
15 подать заявление о выдаче паспорта
General subject: apply for a passportУниверсальный русско-английский словарь > подать заявление о выдаче паспорта
-
16 подать заявление о назначении на должность
Economy: stand for an officeУниверсальный русско-английский словарь > подать заявление о назначении на должность
-
17 подать заявление о подписке на акции
Economy: tender for sharesУниверсальный русско-английский словарь > подать заявление о подписке на акции
-
18 подать заявление о приёме в гражданство США
1) General subject: take out first papers2) Makarov: take out (one's) first papersУниверсальный русско-английский словарь > подать заявление о приёме в гражданство США
-
19 подать заявление о приеме (кого-л.) в школу
Makarov: enter at a schoolУниверсальный русско-английский словарь > подать заявление о приеме (кого-л.) в школу
-
20 подать заявление о приеме в подготовительный класс
General subject: sign up for a kindergartenУниверсальный русско-английский словарь > подать заявление о приеме в подготовительный класс
См. также в других словарях:
подать — I по/дать и; ж. В России до 1917 г.: налог, взимавшийся с крестьян и мещан. Платить, собирать подать. II пода/ть да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; пода/й; по/дал, ла/, ло; по/данный; дан, а/ и а, о; св … Словарь многих выражений
подать — 1) подать и, ж. ист. Налог, взимавшийся с крестьян и мешан в дореволюционной России. Землепашцы по старым феодальным законам платили подати церкви и помещикам. Федин, Иоганн Вольфганг Гете. 2) подать дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош.… … Малый академический словарь
заявление — (просьба о чем то, изложенная письменно в официальной форме) о чем и на что. [Рагозин] написал заявление в две строки о том, чтобы его перевели на военную работу (Федин). Подать заявление на развод (влияние глагола подать, ср. разг. подать на… … Словарь управления
подать — (не) подать виду • действие платить подати • действие подать голос • действие подать добрый совет • действие подать жалобу • действие подать заявку • действие подать заявление • действие подать идею • демонстрация подать иск • действие подать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заявление — делать заявления • действие заявление сделать • действие подать заявление • действие публиковать заявление • демонстрация распространить заявление • перемещение / передача рассмотреть заявление • анализ сделать заявление • действие сделать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заявление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? заявления, чему? заявлению, (вижу) что? заявление, чем? заявлением, о чём? о заявлении; мн. что? заявления, (нет) чего? заявлений, чему? заявлениям, (вижу) что? заявления, чем? заявлениями, о… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАЯВЛЕНИЕ — Подавать/ подать заявление на два метра. Разг. Шутл. ирон. Умереть, быть готовым к смерти. БМС 1998, 202; БСРЖ, 220 … Большой словарь русских поговорок
ПОДАТЬ — ПОДАТЬ, и, мн. и, ей и ей, жен. В царской России до второй половины 19 в.: денежный налог, взимавшийся с крестьян и мещан. | прил. податной, ая, ое. Податные сословия (платившие подати: крестьяне, мещане). П. инспектор. II. ПОДАТЬ, ам, ашь, аст,… … Толковый словарь Ожегова
ПОДАТЬ — ПОДАТЬ, и, мн. и, ей и ей, жен. В царской России до второй половины 19 в.: денежный налог, взимавшийся с крестьян и мещан. | прил. податной, ая, ое. Податные сословия (платившие подати: крестьяне, мещане). П. инспектор. II. ПОДАТЬ, ам, ашь, аст,… … Толковый словарь Ожегова
Подавать/ подать заявление на два метра — Разг. Шутл. ирон. Умереть, быть готовым к смерти. БМС 1998, 202; БСРЖ, 220 … Большой словарь русских поговорок
подать — I. ПОДАТЬ и; ж. В России до 1917 г.: налог, взимавшийся с крестьян и мещан. Платить, собирать п. II. ПОДАТЬ дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; подай; подал, ла, ло; поданный; дан, а и а, о; св. 1. кому кого что и с инф. Дать в руки кому л.,… … Энциклопедический словарь